1 00:00:04,404 --> 00:00:05,640 - In het strafrecht systeem, 2 00:00:06,173 --> 00:00:07,441 seksueel gebaseerde misdrijven 3 00:00:07,509 --> 00:00:09,878 worden overwogen vooral gruwelijk. 4 00:00:09,944 --> 00:00:12,346 In New York de toegewijde detectives 5 00:00:12,412 --> 00:00:14,114 die onderzoek doen deze wrede misdrijven 6 00:00:14,214 --> 00:00:15,783 zijn lid van een eliteteam 7 00:00:15,817 --> 00:00:17,819 bekend als de Speciale Slachtoffereenheid. 8 00:00:17,919 --> 00:00:19,687 Dit zijn hun verhalen. 9 00:00:24,692 --> 00:00:26,426 - Goedemorgen, kap. 10 00:00:28,830 --> 00:00:33,568 - Nou, als dat zo is een verontschuldiging voor niet 11 00:00:33,635 --> 00:00:35,803 en vertelde me dat Fin de zijne verloor pistool, eerlijk gezegd haat ik het niet. 12 00:00:35,904 --> 00:00:37,104 Overhandig het. 13 00:00:37,204 --> 00:00:38,372 - Dat probeerde ik te doen het juiste. 14 00:00:38,438 --> 00:00:39,941 Ik weet dat het zo was een domme beslissing, 15 00:00:39,974 --> 00:00:42,309 maar ik zweer dat het zal gebeuren nooit meer gebeuren. 16 00:00:42,409 --> 00:00:44,311 - Fin weet dat hij heeft je op een slechte plek gezet, 17 00:00:44,444 --> 00:00:46,514 en eerlijk gezegd, eh, Dat weet ik niet 18 00:00:46,581 --> 00:00:48,016 Ik zou het gedaan hebben iets anders 19 00:00:48,148 --> 00:00:49,551 als ik in jouw positie was. 20 00:00:49,651 --> 00:00:52,587 Dus het gaat goed met ons. 21 00:00:57,090 --> 00:01:00,060 Is er nog iets anders? 22 00:01:00,127 --> 00:01:04,766 DEA wil dat je undercover bent het bewaken van de drugsruns van Ramirez. 23 00:01:04,799 --> 00:01:06,433 Ik bedoel, ik snap het. 24 00:01:06,466 --> 00:01:10,038 Het is logisch met al uw ervaring met de kartels. 25 00:01:10,103 --> 00:01:12,172 Vertrouw jij de agenten? 26 00:01:12,272 --> 00:01:14,241 - Ze leken recht omhoog, maar 27 00:01:14,341 --> 00:01:16,143 ze waren er heel duidelijk over dit hele ding behouden 28 00:01:16,209 --> 00:01:17,679 verborgen, zelfs van jou. 29 00:01:17,712 --> 00:01:19,948 Ik weet dat ik je zet in een slechte positie, 30 00:01:20,014 --> 00:01:23,618 en of u zich wilt melden het op, ik begrijp het. 31 00:01:23,718 --> 00:01:25,252 Maar ik moest het gewoon vragen... 32 00:01:25,319 --> 00:01:27,522 - Nee, nee, nee, nee, Velasco. 33 00:01:27,589 --> 00:01:29,924 Dit blijft tussen ons. 34 00:01:29,991 --> 00:01:32,827 Maar je moet mij op de hoogte houden, 35 00:01:32,860 --> 00:01:34,729 en je moet voorzichtig zijn. 36 00:01:36,965 --> 00:01:39,499 - Bedankt. 37 00:02:07,729 --> 00:02:12,232 - Miljoen dollar naar NYU voor jou om toneelstukken te schrijven. 38 00:02:12,299 --> 00:02:14,569 Je gaat werken met je vader op Wall Street. 39 00:02:14,602 --> 00:02:16,169 - Pardon. 40 00:02:16,203 --> 00:02:17,672 Ehm, echt iets het slechte is gebeurd. 41 00:02:17,772 --> 00:02:18,673 - Oké. Gaat het? 42 00:02:18,773 --> 00:02:20,742 - Het spijt me. Ik heb hulp nodig. - Ja natuurlijk. 43 00:02:20,842 --> 00:02:23,477 - Ik weet niet waar-- er is iets ergs gebeurd. 44 00:02:23,544 --> 00:02:25,113 - Tyler, bel 911! - Iets-- 45 00:02:25,178 --> 00:02:26,614 - Oké, ik ben hier. Je bent veilig. 46 00:02:26,681 --> 00:02:28,248 Het gaat goed met je. Het gaat goed met je. Ik heb je. 47 00:02:28,315 --> 00:02:29,784 - Uh, ja, we zijn bezig, uh, de hoek van, eh... 48 00:02:39,027 --> 00:02:42,462 - Dus chef Tynan en mijn vader waren toen partners 49 00:02:42,496 --> 00:02:44,599 ze waren op patrouille in de 2-7, 50 00:02:44,666 --> 00:02:47,568 en toen hij passeerde, de chef nam me een beetje onder haar hoede. 51 00:02:47,602 --> 00:02:48,803 - Oh. 52 00:02:48,870 --> 00:02:50,203 Dat moet leuk zijn iemand hebben, 53 00:02:50,237 --> 00:02:51,471 Weet je, kijk uit voor jou zo. 54 00:02:51,539 --> 00:02:52,674 - Ja, ik ben het ermee eens. 55 00:02:52,740 --> 00:02:54,942 Hoewel ik... weet je, Ik weet hoe mijn nieuwe opdracht is 56 00:02:55,009 --> 00:02:56,577 zou naar jou kunnen kijken. 57 00:02:56,644 --> 00:02:57,945 - Nou, hoe denk je erover het lijkt misschien? 58 00:03:00,048 --> 00:03:02,717 - Alsof ik een soort spion ben. 59 00:03:02,817 --> 00:03:05,920 - Nou, wat zou jij zijn? in de hoop te ontdekken 60 00:03:05,953 --> 00:03:07,454 in jouw rol als spion? 61 00:03:07,555 --> 00:03:09,423 - Ik heb geen idee, omdat ik geen spion ben. 62 00:03:09,524 --> 00:03:11,025 Dat is niet wat De chef heeft mij dat gevraagd. 63 00:03:11,125 --> 00:03:13,928 - Wat heeft ze je gevraagd te doen? 64 00:03:14,028 --> 00:03:17,165 - Om te leren hoe te worden een goede speurder. 65 00:03:17,230 --> 00:03:20,668 - Oké, dat weet ik wel, Uh, jij leidde Midtown South 66 00:03:20,735 --> 00:03:23,303 in overvalhalsbanden voor drie jaar op rij. 67 00:03:23,370 --> 00:03:25,840 Waarom geen centrale overval? 68 00:03:25,907 --> 00:03:27,274 - Omdat de chef het zegt jij bent 69 00:03:27,340 --> 00:03:28,743 de beste baas op de afdeling. 70 00:03:30,144 --> 00:03:32,379 - Zoals je zei, ze let op mij. 71 00:03:32,412 --> 00:03:35,083 - Nou, kijk, Griffin, ik waardeer het, 72 00:03:35,116 --> 00:03:36,450 Uh, je speelt je kaarten op. 73 00:03:36,551 --> 00:03:37,719 Echt waar. 74 00:03:37,785 --> 00:03:40,287 Maar hier, we zijn erg slachtoffergericht, 75 00:03:40,320 --> 00:03:44,092 en onze slachtoffers zijn uiterst kwetsbaar. 76 00:03:44,125 --> 00:03:46,894 Wij werken hier als één team. 77 00:03:46,961 --> 00:03:51,298 Ik heb geen ruimte voor rechercheurs die, weet je, 78 00:03:51,398 --> 00:03:52,767 hebben verschillende agenda’s. 79 00:03:52,834 --> 00:03:55,770 - Ik kan je het enige beloven agenda die ik heb is om te leren. 80 00:03:55,870 --> 00:03:57,270 Dat is het. Jij bent de baas. 81 00:03:58,606 --> 00:04:00,208 Ja, ik... ik ben gewoon echt dankbaar voor dit geweldige 82 00:04:00,273 --> 00:04:03,111 kans om hier te zijn. - Eén seconde. Benson. 83 00:04:03,177 --> 00:04:05,245 Oké, is ze bij bewustzijn? 84 00:04:06,848 --> 00:04:08,649 Ja, ik ben onderweg. 85 00:04:12,720 --> 00:04:16,791 Oké, Griff, het onderwijs begint nu. 86 00:04:16,924 --> 00:04:18,559 Jij rijdt met mij mee. 87 00:04:18,626 --> 00:04:20,194 - Oké. 88 00:04:24,999 --> 00:04:30,805 - De club, eh, het was de hele nacht. 89 00:04:30,905 --> 00:04:33,007 Ik... en toen was het dag. 90 00:04:33,074 --> 00:04:34,175 - Oké. 91 00:04:34,242 --> 00:04:35,810 - En, eh... - Het is oké. 92 00:04:35,877 --> 00:04:37,178 - Het spijt me. 93 00:04:37,211 --> 00:04:39,547 Gewoon, iets echt erg gebeurd. 94 00:04:39,580 --> 00:04:41,082 - Nee, nee, het is oké, Maya. 95 00:04:41,149 --> 00:04:42,282 Je moet nu gewoon rusten, oké? 96 00:04:42,415 --> 00:04:45,686 We kunnen praten... we kunnen later praten. 97 00:04:45,720 --> 00:04:46,921 Oké. 98 00:04:46,988 --> 00:04:50,658 Dokter, enig idee wanneer zal ze coherenter zijn? 99 00:04:50,725 --> 00:04:52,994 - Ze heeft het getest positief voor het alfabet-- 100 00:04:53,027 --> 00:04:55,163 GHB, MDMA, LSD. 101 00:04:55,229 --> 00:04:56,664 Het zal wel een beetje zijn. - Oké. 102 00:04:56,798 --> 00:04:59,534 En zei ze iets tegen iemand? van uw personeel dat zou kunnen helpen? 103 00:04:59,600 --> 00:05:01,468 Weet je, misschien, zoals, de naam van de club? 104 00:05:01,536 --> 00:05:03,538 - Ik bleef het herhalen er is iets ergs gebeurd. 105 00:05:03,604 --> 00:05:05,740 Haar jurk was gescheurd, dus hebben we een verkrachtingspakket gemaakt. 106 00:05:05,840 --> 00:05:07,975 Consequent blauwe plekken met seksueel geweld. 107 00:05:08,042 --> 00:05:09,677 We hebben de jurk ook verzonden. - Slim. 108 00:05:09,744 --> 00:05:12,312 Oké, laat het me gewoon weten als ze helder is, oké? 109 00:05:12,345 --> 00:05:13,446 - Ja. - Oké. 110 00:05:13,548 --> 00:05:15,249 Rechercheur, jij wel heb je iets toe te voegen? 111 00:05:15,315 --> 00:05:18,853 - Met mij gaat het goed, Kapitein. Laten we rollen. 112 00:05:18,920 --> 00:05:20,655 - Bedankt. 113 00:05:20,688 --> 00:05:23,591 - Ik heb over deze man gehoord. Ze noemen hem Batman. 114 00:05:23,658 --> 00:05:26,326 - Zijn laatste tournee duurde drie jaar in Midtown South anti-misdaad. 115 00:05:26,459 --> 00:05:27,662 - Dat is precies wat we nodig hebben. 116 00:05:27,695 --> 00:05:29,263 Nog een man die nadenkt hij is een superheld. 117 00:05:29,297 --> 00:05:31,132 - Ik denk dat het de daders waren die hem zo noemde. 118 00:05:31,165 --> 00:05:33,234 - Nou, hij heeft iets krachtigs vrienden, let dus op jezelf. 119 00:05:33,333 --> 00:05:34,334 - Oké, jongens. 120 00:05:34,367 --> 00:05:37,138 Dus zeg hallo tegen Jake Griffin. 121 00:05:37,205 --> 00:05:38,973 Hij is nieuw toegewezen. 122 00:05:39,073 --> 00:05:40,141 - Hoe gaat het, Batman? 123 00:05:40,208 --> 00:05:41,809 Het spijt me, Batman? 124 00:05:41,843 --> 00:05:44,312 - Het is een stomme bijnaam de moppen op Times Square 125 00:05:44,411 --> 00:05:46,080 belde mij altijd. - Waar is Robin? 126 00:05:46,113 --> 00:05:47,281 - Hij heeft geen Robin nodig. 127 00:05:47,347 --> 00:05:48,481 Hij heeft een chef van Ds op zijn rug letten. 128 00:05:48,549 --> 00:05:49,884 - Oké, oké. 129 00:05:49,951 --> 00:05:52,720 Kijk, jongens, we hebben allemaal onze unieke herkomstverhalen. 130 00:05:52,787 --> 00:05:55,623 Dus laten we aan het werk gaan. Griff, voer het uit. 131 00:05:55,756 --> 00:05:57,191 - Eh, ja, oké. 132 00:05:57,258 --> 00:06:00,862 Het slachtoffer is dus Maya Moretti, 35. 133 00:06:00,928 --> 00:06:04,031 Ze is senior vice-president bij Oakville Wealth Fund in de binnenstad. 134 00:06:04,131 --> 00:06:05,566 Ze is momenteel behoorlijk onsamenhangend. 135 00:06:05,633 --> 00:06:08,002 Het verkrachtingspakket had... 136 00:06:08,069 --> 00:06:09,670 wat blauwe plekken gehad. 137 00:06:09,704 --> 00:06:13,307 Eh, en, uh-- - Plaats delict? 138 00:06:13,341 --> 00:06:15,543 - Eh, op dit punt wij hebben er geen, 139 00:06:15,643 --> 00:06:18,179 maar zodra ze weer bij ons is we moeten dieper ingaan. 140 00:06:18,246 --> 00:06:19,914 Nu, intussen, Ik heb je nodig 141 00:06:19,947 --> 00:06:23,517 om elke club te vinden de omgeving van 41st en 8th. 142 00:06:23,584 --> 00:06:25,586 - Er moet ongeveer zijn 30 clubs in dat gebied. 143 00:06:25,653 --> 00:06:28,689 - Oh, dat doe je niet moet uw hand opsteken. 144 00:06:28,756 --> 00:06:30,191 - Oké, sorry. 145 00:06:30,258 --> 00:06:31,959 Eh, toen wij dat waren in haar kamer, zag ik 146 00:06:32,026 --> 00:06:35,129 Maya had een tatoeage op haar pols, maar het was meer dan een symbool. 147 00:06:35,196 --> 00:06:36,463 Het was een QR-code. 148 00:06:36,564 --> 00:06:38,099 - Alsof ze gebrandmerkt was? 149 00:06:38,199 --> 00:06:40,034 - Misschien als een permanente stempel? 150 00:06:40,101 --> 00:06:41,335 - Heb je het gescand? 151 00:06:41,434 --> 00:06:43,137 - Ja, ja. Kan ik dit gebruiken? Ik ga dit gebruiken. 152 00:06:43,170 --> 00:06:45,706 Eh, het brengt je naar een website 153 00:06:45,806 --> 00:06:49,977 voor een club uitsluitend voor leden op de 41e genaamd Sensate. 154 00:06:50,011 --> 00:06:51,612 - Ik ken die plek. 155 00:06:51,712 --> 00:06:53,748 Toen ik bij IAB was, waren er een paar bozo's werkten daar buiten dienst. 156 00:06:53,881 --> 00:06:56,217 - Agenten die doen alsof uitsmijters bij een wellnessclub? 157 00:06:56,250 --> 00:06:58,719 - Nou, we dachten dat het een front voor een luxe seksclub. 158 00:06:58,819 --> 00:07:00,487 Moet bij de club horen om de tatoeage te krijgen, 159 00:07:00,554 --> 00:07:01,756 wat Maya Moretti betekent is lid. 160 00:07:01,822 --> 00:07:03,423 - Dus wat is er gebeurd aan het onderzoek? 161 00:07:03,456 --> 00:07:04,859 - Nou, dat is het juist. 162 00:07:04,959 --> 00:07:09,530 IAB opende het onderzoek, maar 1PP sloot het hard af. 163 00:07:09,597 --> 00:07:11,699 En toen mijn baas terugduwde, hij vond zichzelf 164 00:07:11,732 --> 00:07:13,834 overgebracht naar Staten Island. 165 00:07:13,901 --> 00:07:17,505 - Nou, 1PP kan mij sturen waar ze maar willen, 166 00:07:17,571 --> 00:07:20,440 maar dat zal niemand zijn ons afsluiten. 167 00:08:13,094 --> 00:08:14,729 - Maya probeert het te controleren zichzelf uit het ziekenhuis. 168 00:08:15,229 --> 00:08:16,764 Griff, jij bent bij mij. 169 00:08:20,801 --> 00:08:22,603 Je had het mij moeten vertellen over Maya's tatoeage. 170 00:08:22,670 --> 00:08:24,739 - Het spijt me, ik wilde het gewoon doen Zorg ervoor dat het iets betekende 171 00:08:24,805 --> 00:08:26,307 voordat ik iets zei. 172 00:08:26,374 --> 00:08:28,909 - Ik begrijp het, maar dit is wat Ik had het over toen ik zei 173 00:08:28,943 --> 00:08:33,414 dat we als één team werken, oké? 174 00:08:33,514 --> 00:08:35,916 Cowboy-tactiek werk niet voor mij. 175 00:08:35,983 --> 00:08:37,218 Wees transparant. 176 00:08:37,284 --> 00:08:38,652 - Begrepen, kapitein. 177 00:08:38,719 --> 00:08:40,621 Het spijt me. Bedankt. 178 00:08:44,792 --> 00:08:46,494 - Ik zei toch: ik wil om hier weg te komen. 179 00:08:46,560 --> 00:08:47,895 - Oké, ik begrijp het. 180 00:08:47,995 --> 00:08:50,531 Dus hoe zit het met wij... wij praten Terug op mijn kantoor, oké? 181 00:08:50,598 --> 00:08:52,533 - Ik wil niet praten. - Oké. 182 00:08:52,633 --> 00:08:54,802 Maya, dat ben je niet bij welke problemen dan ook, 183 00:08:54,869 --> 00:08:56,303 en het maakt mij niet uit over drugsgebruik. 184 00:08:56,370 --> 00:08:57,538 Het enige waar ik om geef 185 00:08:57,571 --> 00:08:59,540 begrijpt wat er is gebeurd. 186 00:08:59,607 --> 00:09:01,675 - Waar zijn mijn schoenen? - Oké. Oké. 187 00:09:01,709 --> 00:09:03,644 - Pardon. - Geef me een seconde. 188 00:09:03,711 --> 00:09:05,112 Geef me even een momentje. 189 00:09:05,179 --> 00:09:07,481 Luister, is er iemand? dat ik voor je kan bellen? 190 00:09:07,581 --> 00:09:09,617 Misschien kunnen ze je meenemen een verandering van kleding. 191 00:09:09,683 --> 00:09:11,619 Misschien iets kleins comfortabeler dan dat. 192 00:09:11,652 --> 00:09:12,987 - Ik heb het niet nodig om met iemand te praten. 193 00:09:13,054 --> 00:09:14,555 - Oké. 194 00:09:14,622 --> 00:09:16,991 Ik kan je helpen. Ik kan je helpen. 195 00:09:17,058 --> 00:09:19,160 Echt, dat kan ik. 196 00:09:21,796 --> 00:09:23,164 - Je zou het niet begrijpen. 197 00:09:23,264 --> 00:09:25,399 - Dat zou ik doen, en dat doe ik ook. 198 00:09:25,466 --> 00:09:27,101 Ik doe. 199 00:09:27,168 --> 00:09:28,302 - Er is niets gebeurd. 200 00:09:28,402 --> 00:09:31,205 - Dat is niet wat je zei eerder. 201 00:09:31,305 --> 00:09:32,473 - Ga uit de weg, alsjeblieft. 202 00:09:32,507 --> 00:09:33,674 - Rechercheur, ga opzij, alsjeblieft. 203 00:09:33,741 --> 00:09:35,576 Je bent vrij om te vertrekken. 204 00:09:40,014 --> 00:09:40,981 - Het spijt me, oké? 205 00:09:41,048 --> 00:09:42,850 Ik dacht... ik dacht dat je zou willen-- 206 00:09:42,883 --> 00:09:45,986 - Ze is een slachtoffer en dat heeft ze nodig ruimte, en dat eren wij hier. 207 00:09:46,053 --> 00:09:46,987 - Ja, dat begrijp ik. 208 00:09:47,054 --> 00:09:49,423 - Afgezien van het verwerken van de aanval, 209 00:09:49,490 --> 00:09:51,325 ze verwerkt ook schaamte... 210 00:09:51,358 --> 00:09:53,194 een misplaatste schande, het soort schaamte 211 00:09:53,294 --> 00:09:56,764 dat maakt dat je dat wilt te vroeg het ziekenhuis verlaten 212 00:09:56,864 --> 00:09:59,867 en erover liegen wat is er gebeurd, oké? 213 00:09:59,967 --> 00:10:04,539 Dus mijn taak, en jouw taak nu, is om het in ieder geval uit te zoeken. 214 00:10:04,605 --> 00:10:07,007 Oké, rechercheur? 215 00:10:07,041 --> 00:10:09,210 Laten we rollen. 216 00:10:09,276 --> 00:10:10,444 - Oké. 217 00:10:10,545 --> 00:10:12,079 Ik zal het beter doen. 218 00:10:15,249 --> 00:10:17,084 - Welkom bij Sensate. 219 00:10:17,151 --> 00:10:18,553 Eigenaar is Derek Simpson. 220 00:10:18,686 --> 00:10:20,387 Hij heeft een lange lijst van mislukte clubs 221 00:10:20,488 --> 00:10:21,989 die meer dan een decennium teruggaat. 222 00:10:22,089 --> 00:10:24,692 Dit is de eerste dat heeft enige winst opgeleverd. 223 00:10:24,725 --> 00:10:27,294 - Niemand zou dit ooit maken plaats voor een seksclub. 224 00:10:27,328 --> 00:10:28,496 - Dat is het punt. 225 00:10:28,530 --> 00:10:29,897 - Hoe wil je dit spelen? 226 00:10:29,930 --> 00:10:31,398 - Nou, allereerst we moeten erachter komen 227 00:10:31,432 --> 00:10:32,800 is of dit gelijk is onze plaats delict. 228 00:10:32,867 --> 00:10:34,335 En ik wil zien wie waar we mee te maken hebben. 229 00:10:35,669 --> 00:10:37,138 - Kan ik u helpen? - Hallo. 230 00:10:37,171 --> 00:10:39,773 Kapitein Curry en rechercheur Velasco, bijzondere slachtoffers. 231 00:10:39,874 --> 00:10:41,976 Wij zoeken een Derek Simpson. 232 00:10:44,912 --> 00:10:46,881 Ik kan terugkomen met wat vrienden, 233 00:10:46,981 --> 00:10:50,084 maar ik wil het niet verpest je mooie deur. 234 00:10:52,286 --> 00:10:55,189 - Als iemand wordt aangevallen, dat is nieuws voor mij. 235 00:10:55,256 --> 00:10:56,558 Wat kan ik doen om te helpen? 236 00:10:56,625 --> 00:10:58,025 - Heb je camera's? hier, meneer Simpson? 237 00:10:58,058 --> 00:10:59,460 Dat willen we graag bekijk de beelden. 238 00:10:59,528 --> 00:11:00,694 - Nee, nooit. 239 00:11:00,794 --> 00:11:02,564 Het is een uniek kenmerk van mijn club. 240 00:11:02,631 --> 00:11:04,265 Ik houd de leden niet in de gaten. 241 00:11:04,298 --> 00:11:05,866 - Hoe zit het met een lijst met mensen? wie waren hier gisteravond? 242 00:11:05,966 --> 00:11:08,068 - Het spijt me. Wij houden geen lijst bij. 243 00:11:08,135 --> 00:11:09,336 - Vulkanisch water? 244 00:11:11,038 --> 00:11:12,641 - Het gaat goed met ons. 245 00:11:12,740 --> 00:11:14,909 - We willen graag beginnen dan een lijst van de leden. 246 00:11:15,009 --> 00:11:17,612 - Het is niet mijn bedoeling om te lijken onverzettelijk, detective, 247 00:11:17,678 --> 00:11:19,013 maar dit is een privéclub. 248 00:11:19,079 --> 00:11:20,848 Wij maken het niet openbaar ons lidmaatschap. 249 00:11:20,915 --> 00:11:22,683 - We onderzoeken het een seksueel misbruik. 250 00:11:22,716 --> 00:11:25,119 - Dat begrijp ik absoluut. 251 00:11:25,186 --> 00:11:27,522 En ik kan je verzekeren, als dat zou gebeuren, 252 00:11:27,589 --> 00:11:29,290 Ik zou het weten er meteen over. 253 00:11:29,390 --> 00:11:31,392 - Ik ben er niet zeker van. 254 00:11:31,458 --> 00:11:33,460 - Kijk, we zijn hier allemaal volwassenen. 255 00:11:33,528 --> 00:11:37,231 Je kent de aard hiervan organisatie, wat wij bieden. 256 00:11:37,298 --> 00:11:41,503 Onze leden genieten van de vrijheid om zich te uiten, 257 00:11:41,603 --> 00:11:44,038 en ze betalen een premie voor privacy. 258 00:11:44,071 --> 00:11:45,706 - Geef ons een lijst van wie hier gisteravond was, 259 00:11:45,739 --> 00:11:47,708 en misschien kunnen wij dat ook houd de zaken discreet. 260 00:11:47,808 --> 00:11:49,611 - Ik wil graag met mijn spreken advocaat voordat dit doorgaat. 261 00:11:49,644 --> 00:11:51,478 - Je hebt een advocaat nodig samenwerken 262 00:11:51,546 --> 00:11:52,880 met een seksmisdaad onderzoek? 263 00:11:52,913 --> 00:11:54,616 - Ik heb een advocaat nodig omdat De manier waarop vind ik niet leuk 264 00:11:54,715 --> 00:11:57,418 dit gesprek gaat. 265 00:11:57,484 --> 00:12:00,287 Ik zal je moeten vragen om te vertrekken. 266 00:12:00,387 --> 00:12:01,722 - Oké. 267 00:12:01,755 --> 00:12:03,123 Dat is uw goed recht, meneer Simpson. 268 00:12:03,157 --> 00:12:05,192 Maar ik heb een gevoel we komen terug. 269 00:12:10,898 --> 00:12:13,133 Seksclubs zoals Sensate zijn opgedoken 270 00:12:13,200 --> 00:12:14,768 overal in Manhattan en Brooklyn, 271 00:12:14,835 --> 00:12:16,070 allemaal mond-tot-mondreclame. 272 00:12:16,170 --> 00:12:17,871 Iemand moet garant staan voor jou om mee te doen. 273 00:12:17,938 --> 00:12:19,473 Leden zijn rijk machtsspelers die 274 00:12:19,541 --> 00:12:21,242 zijn de datingsites beu en balken 275 00:12:21,275 --> 00:12:23,477 en wil er meteen naartoe snijden de achtervolging - anonieme seks. 276 00:12:23,545 --> 00:12:25,746 - Voor een lidmaatschapsbijdrage van $ 50.000. 277 00:12:25,779 --> 00:12:27,248 - Dus als het een seksclub is, waarom niet gewoon 278 00:12:27,348 --> 00:12:28,617 hen oppakken voor prostitutie? 279 00:12:28,683 --> 00:12:31,418 - Nou, vreemden wel consensuele anonieme seks 280 00:12:31,485 --> 00:12:32,753 is niet illegaal. 281 00:12:32,820 --> 00:12:34,054 Het probleem is dat deze plaatsen 282 00:12:34,121 --> 00:12:35,724 zijn meestal fronten voor drugshandel 283 00:12:35,789 --> 00:12:37,258 en het witwassen van geld. 284 00:12:37,291 --> 00:12:39,960 - En het is ook een kweek grond voor seksueel misbruik. 285 00:12:40,027 --> 00:12:43,931 - Dit is onze niet-coöperatieve onderwerp, Derek Simpson. 286 00:12:43,998 --> 00:12:45,099 - Dat is raadslid Mills. 287 00:12:45,199 --> 00:12:49,136 - En dit is het Parlementslid Rixton. 288 00:12:49,203 --> 00:12:52,806 Wacht even, is dit niet... Is dat hoofdinspecteur Flynn? 289 00:12:52,873 --> 00:12:54,975 Dit is niet goed. - De man is verbonden. 290 00:12:55,075 --> 00:12:56,678 - Genoeg verbonden om de initiaal te krijgen 291 00:12:56,777 --> 00:12:58,379 IAB-onderzoek stopgezet. 292 00:12:58,445 --> 00:13:00,582 - Moeten we een bevelschrift krijgen? Of zal dat hem afschrikken? 293 00:13:00,682 --> 00:13:02,082 - Dat zou ik niet doen. 294 00:13:02,149 --> 00:13:04,552 - Wat betekent dat we het nodig hebben om op een andere manier te komen. 295 00:13:04,653 --> 00:13:06,387 - Laten we naar binnen gaan en kijk rond. 296 00:13:06,453 --> 00:13:07,788 - Undercover? Op zoek naar wat? 297 00:13:07,888 --> 00:13:09,624 - Een plaats delict. Een getuige. 298 00:13:09,724 --> 00:13:12,126 - Nog een slachtoffer. 299 00:13:12,159 --> 00:13:14,663 - Kerel, als je raiset nog een keer je hand, 300 00:13:14,729 --> 00:13:16,330 Ik ga het afschieten. - Oké, sorry. 301 00:13:16,397 --> 00:13:17,599 Ik denk dat ik een manier heb om binnen te komen. 302 00:13:17,699 --> 00:13:20,134 Ik heb een informant in Times Plein vlak bij de club. 303 00:13:22,604 --> 00:13:23,837 - Wat voor soort informant? 304 00:13:23,937 --> 00:13:25,105 - Oh, hij houdt van alles. 305 00:13:25,139 --> 00:13:27,207 Hij bedriegt toeristen, verkoopt namaak. 306 00:13:27,274 --> 00:13:29,376 Hij zal Simpson kennen. 307 00:13:29,443 --> 00:13:30,477 En hij vindt mij leuk. 308 00:13:33,180 --> 00:13:34,948 - Oké. 309 00:13:34,982 --> 00:13:37,251 Neem dus Bruno en laat het gebeuren. 310 00:13:41,589 --> 00:13:43,223 - Hé, daar is hij. Mijn CI. 311 00:13:43,290 --> 00:13:45,125 Zijn naam is Cheez. 312 00:13:45,225 --> 00:13:47,027 Precies daar in het spijkerjack. 313 00:13:47,127 --> 00:13:48,829 - Het lijkt erop hij doet aan oplichting. 314 00:13:48,929 --> 00:13:51,098 - Cheez? O ja. Altijd. 315 00:13:51,131 --> 00:13:54,703 Hij verkoopt ze waarschijnlijk nep kaartjes voor 'Sunset Boulevard'. 316 00:13:54,803 --> 00:13:57,871 Hé, Cheez! Cheez! 317 00:13:57,971 --> 00:13:59,273 - Ik dacht dat je het zei deze man vindt je leuk. 318 00:13:59,373 --> 00:14:02,309 - Ja, misschien wel was een te sterk woord. 319 00:14:06,715 --> 00:14:08,015 Hé, hé, hé. - Kom op. 320 00:14:08,082 --> 00:14:09,551 Kom op, kom op, kom op. 321 00:14:09,584 --> 00:14:11,553 Je gaat me niet arresteren voor... 322 00:14:11,619 --> 00:14:13,187 voor valse kaartjes, man. 323 00:14:13,253 --> 00:14:14,689 Dat ben jij niet. 324 00:14:17,024 --> 00:14:19,761 Oké, kijk, ik heb het wat solide informatie over Epstein. 325 00:14:19,794 --> 00:14:20,795 -Epstein? 326 00:14:20,861 --> 00:14:21,962 - Negeer wat hij zegt, oké? 327 00:14:22,029 --> 00:14:23,897 Het is een geschenk dat blijft geven. 328 00:14:23,997 --> 00:14:25,834 -O, Griffy, Griff, Griff. 329 00:14:25,899 --> 00:14:27,769 Straten hebben gepraat. 330 00:14:27,836 --> 00:14:29,169 Ze zeggen dat je hebt opgehangen je Batman-vleugels? 331 00:14:29,203 --> 00:14:31,171 - Hou gewoon je mond en luister naar mij. 332 00:14:31,238 --> 00:14:32,206 Derek Simpson. 333 00:14:32,272 --> 00:14:33,207 - D.S-- 334 00:14:33,240 --> 00:14:35,577 D. Simpson, ja. Mens met een plan. 335 00:14:35,643 --> 00:14:37,579 - Ik heb een ontmoeting nodig. 336 00:14:37,645 --> 00:14:39,480 Kun jij het? 337 00:14:39,547 --> 00:14:42,049 - D. Simpson is geen vriend van de Blue Boys, man. 338 00:14:42,116 --> 00:14:43,484 - Ja, nou, jij laat het ons doen maak je daar zorgen over. 339 00:14:43,551 --> 00:14:45,620 Kom op. Kun je het niet? 340 00:14:45,687 --> 00:14:46,987 Ga je mij beledigen? 341 00:14:47,054 --> 00:14:48,590 - Genoeg clownerie. 342 00:14:48,656 --> 00:14:49,724 Waar bent u naar op zoek? 343 00:14:49,791 --> 00:14:51,526 - Mij? Niets. 344 00:14:51,626 --> 00:14:54,395 Cheezman opereert de gunstbank. 345 00:14:54,495 --> 00:14:56,196 D. Simpson kijkt altijd 346 00:14:56,263 --> 00:14:58,432 voor vermogende mensen verbindingen, dus. 347 00:14:58,499 --> 00:15:00,033 - Laat het gebeuren. 348 00:15:02,637 --> 00:15:03,538 - Je snapt het. 349 00:15:03,605 --> 00:15:05,139 Ah. 350 00:15:28,830 --> 00:15:29,997 - Ik vlieg solo. 351 00:15:30,063 --> 00:15:31,599 Geen partners, geen losse eindjes. 352 00:15:31,666 --> 00:15:32,600 Voel je mij? 353 00:15:32,700 --> 00:15:34,134 - Dat vind ik leuk. 354 00:15:34,234 --> 00:15:37,539 Je werkt met iemand anders op dit moment? 355 00:15:37,605 --> 00:15:39,940 - Als je denkt dat ik ga geven jij mijn CV, we zijn klaar. 356 00:15:40,040 --> 00:15:42,276 - Nee, nee, jij checkt uit. 357 00:15:42,409 --> 00:15:44,712 Maar eerst uitkleden. Ik moet het zeker weten. 358 00:15:46,614 --> 00:15:52,019 - Vertrouwen is belangrijk, maar ik strip voor niemand. 359 00:16:03,363 --> 00:16:06,400 - Onze hyperbare zuurstof kamers bieden onze leden 360 00:16:06,433 --> 00:16:09,871 met een verjongende, herstellende ervaring, 361 00:16:09,938 --> 00:16:13,040 het bevorderen van genezing en algemeen welzijn. 362 00:16:13,140 --> 00:16:16,911 Hier hebben we ochtend mindfulness-meditatie. 363 00:16:17,044 --> 00:16:22,349 En in deze kamer, hete yoga, 10.00 uur 364 00:16:22,449 --> 00:16:27,187 - Nou, dat klinkt heel erg gezond en extreem vroeg. 365 00:16:27,321 --> 00:16:29,757 Er werd ons verteld dat je laat op de avond was word behoorlijk wild. 366 00:16:29,858 --> 00:16:31,358 - Onze wederzijdse vriend, Meneer Rogers, 367 00:16:31,425 --> 00:16:33,126 noemde jou misschien geïnteresseerd 368 00:16:33,160 --> 00:16:34,929 tijdens onze evenementen buiten kantooruren. 369 00:16:34,963 --> 00:16:37,565 - Nou, meneer Rogers is een heel slimme kerel. 370 00:16:37,599 --> 00:16:38,900 - Dat is inderdaad zo. 371 00:16:38,967 --> 00:16:40,300 Ik hou van je Patek. 372 00:16:40,434 --> 00:16:41,468 - O ja. 373 00:16:41,503 --> 00:16:44,037 Ik zou je moeten voorstellen aan mijn horlogeman. 374 00:16:44,071 --> 00:16:47,007 Hij kan je naar de top brengen van een eventuele wachtlijst. 375 00:16:47,074 --> 00:16:48,308 - Hé, ik heb een vraag voor jou. 376 00:16:48,375 --> 00:16:51,345 Is er iets dat je kan ons laten zien, weet je, 377 00:16:51,378 --> 00:16:53,815 overtuig ons om te laten vallen 50 Gs op een lidmaatschap? 378 00:16:53,948 --> 00:16:55,617 - Nou, waarom niet kom je vanavond langs? 379 00:16:55,650 --> 00:16:56,718 Jullie kunnen mijn gasten zijn. 380 00:16:56,751 --> 00:16:57,819 - Zeker, ja. 381 00:16:57,886 --> 00:16:59,554 Ik denk... ik denk dat we vrij zijn. 382 00:16:59,587 --> 00:17:02,690 - En vanavond zal alles zijn over gratis, gratis alles. 383 00:17:02,757 --> 00:17:05,225 Vrijheid is mijn favoriete woord. 384 00:17:05,292 --> 00:17:08,128 Er is slechts één formaliteit. 385 00:17:08,228 --> 00:17:13,835 Iedereen die hier feest, heeft dat nodig om deze toestemmingsformulieren te ondertekenen. 386 00:17:13,935 --> 00:17:15,102 Advocaten. 387 00:17:17,437 --> 00:17:19,373 - Hé, jij bent een horlogeman, toch? 388 00:17:19,473 --> 00:17:21,509 - Ja. - Wat vind je daarvan? 389 00:17:21,543 --> 00:17:23,678 - Ah, het is een mooi stuk. 390 00:17:23,745 --> 00:17:24,779 Een gouden kosmograaf Daytona. 391 00:17:24,846 --> 00:17:25,947 - Mm-hmm. 392 00:17:26,014 --> 00:17:28,750 - Mag ik vragen wat je betaald hebt? 393 00:17:28,850 --> 00:17:30,785 - Dit is belachelijk. 394 00:17:30,852 --> 00:17:33,320 "Ondergetekende doet afstand van alles rechten met betrekking tot toestemming 395 00:17:33,453 --> 00:17:34,989 "en begrijpt dat de acties van welk lid dan ook 396 00:17:35,023 --> 00:17:36,758 "zijn vrij van alles mogelijke rechtszaken, 397 00:17:36,791 --> 00:17:37,992 burgerlijk of strafrechtelijk." 398 00:17:38,091 --> 00:17:39,192 - Met andere woorden, verkracht wie je maar wilt 399 00:17:39,226 --> 00:17:40,662 en niemand zegt iets. 400 00:17:40,695 --> 00:17:41,996 - Kunnen ze afdwingen? zo'n contract? 401 00:17:42,062 --> 00:17:43,230 - Natuurlijk niet. Dit is totale B.S. 402 00:17:43,263 --> 00:17:44,566 - Maar dat is gewoon niet de kwestie. 403 00:17:44,666 --> 00:17:46,300 Het feit is dat iedereen die het ondertekent 404 00:17:46,366 --> 00:17:48,201 denkt dat het is juridisch bindend. 405 00:17:48,268 --> 00:17:50,304 - Dat betekent dat alles kan gebeuren en er wordt geen melding van gemaakt. 406 00:17:50,370 --> 00:17:53,173 - Dus ik begin het te begrijpen waarom Maya niet met ons wil praten. 407 00:17:53,273 --> 00:17:54,374 - Ze denkt dat ze het niet kan. 408 00:17:54,408 --> 00:17:56,243 - We moeten in beweging komen. - Ja. 409 00:17:56,276 --> 00:17:58,613 Dus luister, wees voorzichtig, oké? 410 00:17:58,680 --> 00:18:00,014 En wees gewoon voorbereid, want 411 00:18:00,147 --> 00:18:02,149 deze undercoveragenten kan snel zijwaarts gaan. 412 00:18:02,249 --> 00:18:03,818 - Ik ben undercover geweest vroeger, Kapitein. 413 00:18:03,851 --> 00:18:05,920 - Geloof me, niet op deze manier. 414 00:18:05,987 --> 00:18:07,220 Oké. 415 00:18:11,893 --> 00:18:13,427 - Heren, welkom. 416 00:18:13,528 --> 00:18:16,064 Neem een paddenstoelenwater en ga naar beneden. 417 00:18:16,163 --> 00:18:17,364 Je zult moeten hydrateren. 418 00:19:31,639 --> 00:19:34,474 - Iedereen daar beneden was er bezig met een of andere vorm van seks. 419 00:19:34,542 --> 00:19:36,778 Ik zag die rechter die kreeg naar de familierechtbank gedaagd, 420 00:19:36,811 --> 00:19:38,311 degene die dat vroeger had de sekswerkers 421 00:19:38,345 --> 00:19:39,547 op zijn schoot zitten tijdens voorgeleidingen? 422 00:19:39,614 --> 00:19:41,381 - Groneman? Dat stuk afval? 423 00:19:41,415 --> 00:19:43,651 - Een paar basketbal spelers, en dat 424 00:19:43,685 --> 00:19:45,153 Euh, Wall Street-man de FBI heeft zojuist een aanklacht ingediend 425 00:19:45,218 --> 00:19:46,587 voor dat Ponzi-plan. 426 00:19:46,654 --> 00:19:48,022 Dat weet ik niet wij hebben iets gevonden 427 00:19:48,122 --> 00:19:49,222 specifiek voor ons slachtoffer. 428 00:19:49,356 --> 00:19:51,224 Absoluut vrouwen gezien dat leek 429 00:19:51,358 --> 00:19:53,293 ze wilden daar niet zijn. 430 00:19:53,360 --> 00:19:55,963 Als we die plek plunderen tijdens een van hun evenementen, 431 00:19:56,097 --> 00:19:57,565 We gaan wat drugsvangsten krijgen 432 00:19:57,632 --> 00:19:58,800 en schaamte sommige één procent. 433 00:19:58,933 --> 00:20:01,002 - Dan wordt onze koffer verbrand. 434 00:20:01,069 --> 00:20:03,403 - Oké, jongens. 435 00:20:03,538 --> 00:20:06,007 Oké, Iedereen gaat naar huis, oké? 436 00:20:06,107 --> 00:20:08,976 Ga naar huis, ga wat slapen, en dat zullen wij ook doen 437 00:20:09,010 --> 00:20:10,578 morgen de volgende stappen bedenken. 438 00:20:13,047 --> 00:20:14,916 - Nacht. 439 00:20:42,643 --> 00:20:43,511 - Ben je alleen naar binnen gegaan? 440 00:20:44,545 --> 00:20:45,713 - Ik weet dat ik dat had moeten doen Ik heb Bruno meegenomen, maar... 441 00:20:45,847 --> 00:20:47,447 - Nee, nee, nee, nee, dus, Griffin, dit is onaanvaardbaar. 442 00:20:47,515 --> 00:20:49,249 Ik heb het je al twee keer verteld 443 00:20:49,382 --> 00:20:50,785 dat wij dingen doen anders hier, 444 00:20:50,852 --> 00:20:52,653 en we doen de dingen niet alleen. - Het spijt me. Ik dacht-- 445 00:20:52,787 --> 00:20:54,122 - Sorry? 446 00:20:54,155 --> 00:20:55,723 Dat zei je al eerder. 447 00:20:55,757 --> 00:20:59,527 Sorry betekent dat je het gemaakt hebt een vergissing, en raad eens. 448 00:20:59,560 --> 00:21:02,764 Dat deed je. 449 00:21:02,864 --> 00:21:04,031 Weet je wat? 450 00:21:04,065 --> 00:21:05,332 Ik denk dit niet gaat lukken. 451 00:21:05,398 --> 00:21:06,734 Ik ga eigenlijk bel chef Tynan 452 00:21:06,801 --> 00:21:09,336 en zeg dat ik dat niet doe heb een cowboy nodig 453 00:21:09,402 --> 00:21:10,738 die beslissingen neemt in zijn eentje-- 454 00:21:10,772 --> 00:21:12,472 - Oké, kapitein, kunt u... Kun je alsjeblieft gewoon 455 00:21:12,573 --> 00:21:14,108 luister naar mij even, alstublieft? 456 00:21:15,475 --> 00:21:16,409 - Ik weet dat ik het heb meegenomen de verkeerde aanpak-- 457 00:21:16,443 --> 00:21:18,146 - Dat deed je. - Oké? 458 00:21:18,246 --> 00:21:20,480 Ik haatte het dat onze undercover was kreeg niet genoeg. 459 00:21:20,581 --> 00:21:22,349 Het vreet me op, weet je? 460 00:21:22,382 --> 00:21:24,218 En ik bleef het horen jouw stem die mij vertelt, 461 00:21:24,252 --> 00:21:26,788 wij moeten zorgen over het slachtoffer, oké? 462 00:21:26,821 --> 00:21:28,388 Dus ik liet mijn instincten toe vertroebel mijn oordeel. 463 00:21:28,488 --> 00:21:29,924 Ik ging weer naar binnen, maar ik zag iets. 464 00:21:30,024 --> 00:21:31,159 - Wat heb je gezien? 465 00:21:31,225 --> 00:21:32,527 - De eerste keer dat we gingen er was een meisje, 466 00:21:32,593 --> 00:21:33,728 en ze gaf ons een rondleiding. - Oké, en? 467 00:21:33,761 --> 00:21:35,163 - Ze was in de kelder gisteravond, 468 00:21:35,196 --> 00:21:36,264 maar ze was er helemaal weg van. 469 00:21:36,363 --> 00:21:38,199 Er was een man haar gewoon pootje geven. 470 00:21:38,232 --> 00:21:39,901 Zij kon het niet duw hem zelfs weg. 471 00:21:39,967 --> 00:21:41,269 Dus ik ging weer naar binnen. 472 00:21:41,301 --> 00:21:42,503 Ik weet dat ik het had moeten doen dingen anders, maar... 473 00:21:42,537 --> 00:21:44,138 - Griffin, dat waardeer ik jouw empathie. 474 00:21:44,205 --> 00:21:46,174 Dat doe ik echt, maar... - Ik heb haar gevonden, oké? 475 00:21:46,240 --> 00:21:47,675 Ik heb haar nummer. 476 00:21:47,775 --> 00:21:49,210 Isabella Cruz. 477 00:21:49,277 --> 00:21:51,712 Ze kan ons over een uur ontmoeten. 478 00:21:58,753 --> 00:22:02,857 - Ik leefde bij mijn ouders in Florida, 479 00:22:02,924 --> 00:22:06,928 en mijn vriend van de middelbare school vertelde me dat ze een geweldige baan had 480 00:22:06,994 --> 00:22:09,564 hier als een neergeschoten meisje. 481 00:22:09,597 --> 00:22:12,600 Ze zei dat het geld krankzinnig was, dus ik stapte in een bus. 482 00:22:12,633 --> 00:22:14,836 - Toen ontmoette je Simpson? 483 00:22:14,936 --> 00:22:16,436 - Hij was super aardig. 484 00:22:16,469 --> 00:22:20,274 Um, bood aan om mij in contact te brengen met modellenbureaus. 485 00:22:20,340 --> 00:22:22,342 Gaf mij een baan bij de club als een geschoten meisje. 486 00:22:22,409 --> 00:22:24,178 In het begin was het geweldig. 487 00:22:24,278 --> 00:22:27,982 Ik bedoel, belachelijk geld, welk medicijn je maar wilde, 488 00:22:28,082 --> 00:22:29,550 woonachtig in New York. 489 00:22:29,617 --> 00:22:34,421 Maar na een paar maanden... 490 00:22:34,487 --> 00:22:38,993 de medicijnen verdwenen. 491 00:22:39,060 --> 00:22:41,696 - Dus hij heeft je verslaafd gemaakt over medicijnen, 492 00:22:41,762 --> 00:22:44,364 en toen had hij iets om je mee te manipuleren. 493 00:22:46,300 --> 00:22:47,434 - Hij zei daar was een manier waarop ik dat kon 494 00:22:47,501 --> 00:22:50,437 meer geld verdienen bij de club. 495 00:22:54,242 --> 00:22:55,610 - Het is oké. 496 00:22:55,710 --> 00:22:58,946 Isabella, het is oké. Neem echt de tijd. 497 00:23:01,381 --> 00:23:04,051 - Ik probeer gewoon uit te wijken en laat ze doen 498 00:23:04,151 --> 00:23:08,956 wat ze maar willen, maar ik haat het. 499 00:23:08,990 --> 00:23:10,457 Ik ben niets voor ze. 500 00:23:10,524 --> 00:23:13,393 Ze kunnen gewoon betalen voor wat ze maar willen, 501 00:23:13,426 --> 00:23:15,730 en ik moet het nemen. 502 00:23:22,370 --> 00:23:23,938 Ik zit vast. 503 00:23:24,038 --> 00:23:25,673 Ik heb dat contract getekend. 504 00:23:25,740 --> 00:23:28,309 En hij zei dat als ik het probeerde weggaan, hij zou mijn leven verpesten, 505 00:23:28,376 --> 00:23:29,610 en ik geloof hem. 506 00:23:29,677 --> 00:23:31,646 Ik bedoel, de mensen hij weet het, ik zou... 507 00:23:31,712 --> 00:23:33,247 Ik zou beter zijn uit als ik dood was. 508 00:23:33,314 --> 00:23:35,116 - Dat is niet waar, Isabella. 509 00:23:35,182 --> 00:23:39,486 En wij zullen je beschermen. 510 00:23:39,587 --> 00:23:41,088 - Dat zei hij. 511 00:23:44,392 --> 00:23:47,028 Ik dacht niemand in deze hele stad verzorgd. 512 00:23:47,061 --> 00:23:49,897 - Dat doen we. Wij kunnen u helpen. 513 00:23:55,569 --> 00:23:58,039 - Wat ik ook kan doen. 514 00:23:58,072 --> 00:24:00,508 Ik ben... ik ben beneden. Ik ben klaar. 515 00:24:00,541 --> 00:24:02,843 Ik wil dit niet iemand anders overkomen. 516 00:24:06,847 --> 00:24:10,017 - Goed. 517 00:24:10,051 --> 00:24:11,385 - NYPD! Bevriezen! 518 00:24:11,451 --> 00:24:13,921 - Niemand beweegt! - Laat vallen! Laat vallen! 519 00:24:13,955 --> 00:24:16,624 - Hé, dit is het privé eigendom. 520 00:24:16,691 --> 00:24:19,994 Ga verdomme uit mijn club. 521 00:24:20,061 --> 00:24:22,063 - Blijf liggen, klootzak. 522 00:24:28,035 --> 00:24:29,003 - Kapitein. 523 00:24:38,312 --> 00:24:40,314 - Hoi. Je bent oké. 524 00:24:40,414 --> 00:24:42,283 Ik ben kapitein Curry met de NYPD. 525 00:24:42,350 --> 00:24:43,483 Je bent veilig. 526 00:24:43,617 --> 00:24:45,252 We zijn allemaal gewoon hier om je te helpen. 527 00:24:45,286 --> 00:24:48,189 - Ik weet dat het niet zo is iets te zeggen hebben. 528 00:25:17,051 --> 00:25:18,519 - SVU voerde de arrestatiebevel bij de seksclub 529 00:25:19,286 --> 00:25:20,554 en wij vonden een stel jonge vrouwen 530 00:25:20,621 --> 00:25:22,089 waarvan wij denken dat het zo is verhandeld worden, 531 00:25:22,189 --> 00:25:23,557 en het lijkt erop dat je dat had een geval met twee van hen 532 00:25:23,657 --> 00:25:25,126 een paar jaar geleden. 533 00:25:25,159 --> 00:25:28,129 Uh, Leyla Erdem en, uh, Tanya Santiago. 534 00:25:28,195 --> 00:25:30,464 - Rechts. Bordeel op de 44e en de 8e. 535 00:25:30,498 --> 00:25:32,166 - Nou, dat zijn ze getuigen nu voor ons. 536 00:25:32,233 --> 00:25:34,568 Het enige probleem is-- - Is dat een advocaat? 537 00:25:34,635 --> 00:25:35,870 - Wat ben jij, helderziende? 538 00:25:35,970 --> 00:25:37,671 - Als ik dat was, Ik zou niet vrijgezel zijn. 539 00:25:37,705 --> 00:25:38,973 Nee, het was een cluster. 540 00:25:39,006 --> 00:25:40,374 Ik probeerde te krijgen de vrouwen aan de beurt 541 00:25:40,474 --> 00:25:42,343 over de bordeeleigenaren, klootzak genaamd Simpson, 542 00:25:42,410 --> 00:25:44,211 maar ze riepen allemaal aan. 543 00:25:44,311 --> 00:25:45,813 - Nu is het mijn beurt om te raden. 544 00:25:45,946 --> 00:25:46,881 Danny Boy Olin? 545 00:25:46,981 --> 00:25:48,716 -Olin duidelijk huisraad. 546 00:25:48,783 --> 00:25:50,951 Kon Simpson niet krijgen, dus... 547 00:25:51,018 --> 00:25:52,787 de vrouwen gingen naar beneden zoals beschuldigd. - Schande. 548 00:25:52,820 --> 00:25:54,255 Ik bedoel, ik wist dat Olin dat was gelikt, maar representatief 549 00:25:54,355 --> 00:25:55,589 een heel bordeel van sekswerkers 550 00:25:55,656 --> 00:25:57,191 alleen om de eigenaar te beschermen? 551 00:25:57,224 --> 00:26:00,394 Dat-dat-dat is een ander niveau van scummery. 552 00:26:00,461 --> 00:26:03,330 - Dus wat is je plan? 553 00:26:03,397 --> 00:26:08,102 - Ik ga verhuizen om hem te halen uit de hele zaak verwijderd. 554 00:26:08,169 --> 00:26:09,737 - Kan ik die motie opstellen? 555 00:26:09,837 --> 00:26:13,340 Het zou een zoete wraak zijn voor wat hij in mijn geval heeft gedaan. 556 00:26:13,441 --> 00:26:14,642 - Absoluut. 557 00:26:17,478 --> 00:26:20,714 Hé, terwijl je toch bezig bent, 558 00:26:20,815 --> 00:26:23,017 je wilt mij helpen deze lul weghalen? 559 00:26:23,050 --> 00:26:24,652 - Tweede stoel? 560 00:26:26,420 --> 00:26:28,789 Ja, dat doe ik. 561 00:26:28,889 --> 00:26:30,257 - Oké, ga aan de slag. 562 00:26:33,160 --> 00:26:35,596 - Edelachtbare, het volk ging achter meneer Simpson aan 563 00:26:35,629 --> 00:26:37,131 alsof hij John Gotti is. 564 00:26:37,231 --> 00:26:40,034 Hij leidt een schone club, is nog nooit eerder gearresteerd, 565 00:26:40,101 --> 00:26:42,903 en van wat ik weet, Carisi heeft geen echte getuigen. 566 00:26:42,970 --> 00:26:44,905 - Nou, eigenlijk, Rechter, tot zover 567 00:26:44,939 --> 00:26:48,375 Ik verplaats dat Je diskwalificeert meneer Olin. 568 00:26:48,442 --> 00:26:50,744 Hij treedt hier op als huisadvocaat, en... 569 00:26:50,811 --> 00:26:52,179 - Wacht even. Wat is dit? 570 00:26:52,246 --> 00:26:54,281 - Nou ja, daarnaast die de heer Simpson vertegenwoordigt, 571 00:26:54,381 --> 00:26:57,318 hij vertegenwoordigt ook een getal van mijn potentiële getuigen. 572 00:26:57,351 --> 00:26:59,453 - Interessant. 573 00:26:59,554 --> 00:27:01,455 Meneer Olin? 574 00:27:01,556 --> 00:27:03,357 - Ik ben niet verrast dat meneer Carisi 575 00:27:03,390 --> 00:27:05,426 is bang om mij tijdens de rechtszaak onder ogen te zien. 576 00:27:05,493 --> 00:27:08,262 Maar hier is een oplossing. 577 00:27:08,329 --> 00:27:10,097 Ik zal beëindigen mijn vertegenwoordiging 578 00:27:10,164 --> 00:27:12,333 van iedereen die is aangesloten met deze zaak 579 00:27:12,399 --> 00:27:14,301 en vertegenwoordigen alleen de heer Simpson. 580 00:27:14,368 --> 00:27:17,438 - Meneer Carisi, zolang u maar wilt verwacht niet dat u belt 581 00:27:17,539 --> 00:27:19,106 Mr Olin als getuige... 582 00:27:19,140 --> 00:27:20,741 - Ik handel alleen met eerlijk getuigen, Edelachtbare. 583 00:27:20,841 --> 00:27:22,843 - Genoeg. Vordering tot diskwalificatie afgewezen. 584 00:27:22,910 --> 00:27:26,113 De borgtocht is vastgesteld op 25.000. Volgende geval. 585 00:27:28,583 --> 00:27:31,886 - Kapitein, u zou dit moeten zien. 586 00:27:33,555 --> 00:27:35,022 - Wat? Waar kijken we naar? 587 00:27:35,055 --> 00:27:37,324 - Ik heb deze site doorzocht voor verwijzingen naar Sensate, 588 00:27:37,391 --> 00:27:38,659 en dit kwam naar boven. 589 00:27:42,229 --> 00:27:44,331 Dat is ons slachtoffer. 590 00:27:48,302 --> 00:27:49,803 Ziet ze eruit zoals ze is ergens mee instemmen? 591 00:27:49,870 --> 00:27:51,172 - Nee, dat doet ze niet. 592 00:27:54,543 --> 00:27:57,878 - Misschien kunnen we er één identificeren van deze jongens als dader. 593 00:27:57,945 --> 00:28:01,115 - Zie hoeveel clips je kunt vinden. 594 00:28:06,621 --> 00:28:09,690 - Meneer Simpson heeft ons alles beloofd-- 595 00:28:09,790 --> 00:28:16,030 werk, huisvesting, de kans krachtige mensen ontmoeten. 596 00:28:16,096 --> 00:28:18,132 Maar zodra hij mij te pakken kreeg verslaafd aan medicijnen, 597 00:28:18,232 --> 00:28:21,202 hij dwong me drugs te verkopen en seks hebben met de leden. 598 00:28:21,268 --> 00:28:23,572 - Heeft u ermee ingestemd? seks met de leden? 599 00:28:23,605 --> 00:28:25,873 - Ik had geen keus. 600 00:28:25,973 --> 00:28:27,975 Dat vertelde hij ons door te tekenen dat toestemmingscontract, 601 00:28:28,008 --> 00:28:29,343 we moesten doen wat hij zei. 602 00:28:29,410 --> 00:28:31,546 - Waarom ben je niet gewoon weggegaan? 603 00:28:31,680 --> 00:28:34,516 - Ik... ik kon nergens heen. 604 00:28:34,583 --> 00:28:35,816 - Dank je, Isabella. 605 00:28:35,916 --> 00:28:38,085 Verder heb ik niets, Edelachtbare. 606 00:28:38,185 --> 00:28:39,787 - Meneer Olin. 607 00:28:39,853 --> 00:28:41,455 - Dank u, rechter. 608 00:28:41,556 --> 00:28:45,660 Mevrouw Cruz, dat ga ik alleen doen stel je een paar vragen, 609 00:28:45,694 --> 00:28:48,630 als u alstublieft kunt antwoorden ja of nee. 610 00:28:48,663 --> 00:28:50,632 Heeft meneer Simpson gedaan? je fysiek dwingen 611 00:28:50,699 --> 00:28:53,300 om de toestemmingsverklaring te ondertekenen? 612 00:28:53,367 --> 00:28:55,135 - Nee. 613 00:28:55,169 --> 00:28:58,673 - Heeft hij ooit fysiek geweld gebruikt? mag je seks hebben met iemand? 614 00:28:58,772 --> 00:29:01,041 - Nee, maar... - Dat is genoeg. 615 00:29:01,075 --> 00:29:03,811 Heeft u gegevens? helemaal dat 616 00:29:03,877 --> 00:29:05,846 zou dat bewijzen Mr Simpson heeft u betaald 617 00:29:05,913 --> 00:29:08,282 seks hebben met iemand? 618 00:29:08,315 --> 00:29:10,317 - Opnames? 619 00:29:10,384 --> 00:29:13,120 - Ja. 620 00:29:13,220 --> 00:29:15,489 - Nee, nee, ik doe niet... Ik heb geen gegevens. 621 00:29:15,590 --> 00:29:18,259 - Heeft meneer Simpson ooit aangeraakt? jij op een ongepaste manier? 622 00:29:18,325 --> 00:29:20,261 - Nee, maar... 623 00:29:20,361 --> 00:29:22,296 - Het klinkt alsof je dat hebt gedaan maakte alle fouten die een vrouw maakte 624 00:29:22,363 --> 00:29:24,865 kunt maken, en nu ben je hier probeer ze allemaal te plaatsen 625 00:29:24,932 --> 00:29:26,534 op mijn onschuldige cliënt. 626 00:29:26,601 --> 00:29:28,435 - Bezwaar. - Gestaag. 627 00:29:28,503 --> 00:29:30,371 - Ik ben klaar. 628 00:29:34,676 --> 00:29:38,513 - Ik run een schoon, veilig, seksueel vrije club. 629 00:29:38,546 --> 00:29:40,281 We hebben nog nooit één overtreding gehad. 630 00:29:40,414 --> 00:29:41,782 Niet één. 631 00:29:41,882 --> 00:29:43,984 - Nou, laten we praten over deze beschuldigingen. 632 00:29:44,051 --> 00:29:45,886 Heeft u medicijnen verstrekt? voor iemand? 633 00:29:45,919 --> 00:29:47,555 - Absoluut niet. 634 00:29:47,622 --> 00:29:49,624 - Hoe zit het met prostitutie? 635 00:29:49,691 --> 00:29:54,028 - Mr Olin, ik verzorg het een veilige plek 636 00:29:54,094 --> 00:29:57,164 voor mensen om te verkennen hun seksuele verlangens. 637 00:29:57,231 --> 00:30:00,334 Nu weet ik dat het kan klinkt voor sommigen vreemd. 638 00:30:00,401 --> 00:30:03,837 Ik accepteer dat het mag klinkt zelfs onsmakelijk. 639 00:30:03,937 --> 00:30:06,708 Maar willen we dat echt? om in een wereld te leven 640 00:30:06,807 --> 00:30:09,009 waar de overheid bepaalt hoe mensen 641 00:30:09,076 --> 00:30:11,613 hun seksleven leiden? 642 00:30:11,713 --> 00:30:13,515 - Verder niets, rechter. 643 00:30:13,581 --> 00:30:15,684 - Meneer Carisi? 644 00:30:15,750 --> 00:30:16,950 -Eigenlijk, Edelachtbare, 645 00:30:17,017 --> 00:30:19,019 ADA Jones zal dat zijn omgaan met dit kruis. 646 00:30:19,086 --> 00:30:20,789 - Welkom, ADA Jones. 647 00:30:20,888 --> 00:30:22,323 - Dank u, Edelachtbare. 648 00:30:28,730 --> 00:30:30,097 Dat zei je net alles wat er gebeurt 649 00:30:30,164 --> 00:30:32,266 binnen uw club gebeurt met wederzijdse instemming. 650 00:30:32,333 --> 00:30:34,001 - Omdat het zo is. 651 00:30:34,034 --> 00:30:35,603 - Waarom dan wel heb je leden 652 00:30:35,704 --> 00:30:37,271 deze toestemmingsverklaringen ondertekenen? 653 00:30:37,304 --> 00:30:39,973 - Het waren de advocaten wie heeft dat opgesteld. 654 00:30:40,040 --> 00:30:41,643 - Je hebt het net gehoord Rechercheurs Bruno 655 00:30:41,743 --> 00:30:42,843 en Griffin getuigen, correct? 656 00:30:42,976 --> 00:30:44,546 - De mannen die logen toegang krijgen? 657 00:30:44,579 --> 00:30:46,180 Ik heb ze gehoord. 658 00:30:46,246 --> 00:30:47,716 - Ja, de rechercheurs die ging undercover om te ontmaskeren 659 00:30:47,749 --> 00:30:48,783 jouw criminele gedrag. 660 00:30:48,849 --> 00:30:50,451 - Bezwaar. - Gestaag. 661 00:30:50,552 --> 00:30:53,788 - Heb je het ze niet verteld? dat om toegang te krijgen, 662 00:30:53,887 --> 00:30:55,623 ze hadden het nodig om deze verklaring van afstand te ondertekenen? 663 00:30:55,757 --> 00:30:57,257 - Dat heb ik gedaan. 664 00:30:57,358 --> 00:30:59,393 - Omdat je dat wel wist mensen zouden het niet begrijpen 665 00:30:59,493 --> 00:31:01,495 dat ze dat nooit zouden kunnen hun toestemming ondertekenen 666 00:31:01,563 --> 00:31:03,097 wanneer ze uw club binnenkomen. 667 00:31:03,163 --> 00:31:04,998 - Nogmaals, het... het waren de advocaten... 668 00:31:05,099 --> 00:31:06,367 - Het maakt mij niet uit wat denken de advocaten. 669 00:31:06,467 --> 00:31:08,869 Meneer Simpson, ik wil het weten wat je denkt. 670 00:31:08,969 --> 00:31:12,574 Denk je dat iemand hun toestemming kunnen ondertekenen? 671 00:31:12,674 --> 00:31:13,941 - Ik ben niet de persoon om dat te beslissen. 672 00:31:14,007 --> 00:31:15,577 - Denk je dat? dat elke vrouw die 673 00:31:15,643 --> 00:31:20,981 stapt in uw club van $ 50.000 stemt hij ermee in om verkracht te worden? 674 00:31:21,048 --> 00:31:22,383 - Dat is niet wat ik... 675 00:31:22,449 --> 00:31:23,917 - Ben je echt aan het rennen? een huis van prostitutie 676 00:31:24,017 --> 00:31:25,754 waar vrouwen gedrogeerd worden en gebruikt door machtige mannen? 677 00:31:25,787 --> 00:31:27,822 - Dat doe ik niet. 678 00:31:27,955 --> 00:31:29,691 - Ben je maar een varken, Meneer Simpson? 679 00:31:29,758 --> 00:31:31,959 - Mevrouw Jones, niet in mijn rechtszaal. 680 00:31:32,025 --> 00:31:34,194 De jury zal dit negeren. 681 00:31:38,065 --> 00:31:39,567 - Mijn excuses, Edelachtbare. 682 00:31:39,667 --> 00:31:42,570 Verder niets. 683 00:31:51,311 --> 00:31:52,580 - Ik heb een advocaat. Je mag niet... 684 00:31:53,414 --> 00:31:55,482 - Daar ben ik niet voor Ik ondervraag je, Maya. 685 00:31:55,583 --> 00:31:59,119 Ik ben hier omdat ik dat denk je moet iets zien. 686 00:32:08,663 --> 00:32:11,064 O, mijn God. 687 00:32:11,131 --> 00:32:13,300 Waarom laat je mij dat zien? Ik wil het niet zien. 688 00:32:13,367 --> 00:32:16,003 - Omdat iedereen die kijkt naar dit filmpje 689 00:32:16,103 --> 00:32:18,606 kan zien wat er gebeurt. 690 00:32:18,640 --> 00:32:23,912 Iedereen die ernaar kijkt, kan dat zie dat je niet aanwezig bent. 691 00:32:23,977 --> 00:32:26,480 Er is geen mogelijkheid dat u daarmee heeft ingestemd, 692 00:32:26,548 --> 00:32:28,949 ongeacht welk stuk papier dat u hebt ondertekend. 693 00:32:29,016 --> 00:32:30,417 - Ik schaam me zo. 694 00:32:30,451 --> 00:32:32,787 - Maya, de enige mensen dat zou zich moeten schamen 695 00:32:32,854 --> 00:32:35,523 zijn de mannen dat heeft je dit aangedaan. 696 00:32:35,590 --> 00:32:38,392 - Ik heb dit mezelf aangedaan, oké? 697 00:32:38,459 --> 00:32:41,462 - Alle mensen die dat doen ging naar die club 698 00:32:41,495 --> 00:32:44,198 waren daar voor hetzelfde reden - voor seks, toch? 699 00:32:44,264 --> 00:32:47,502 Om plezier te hebben, om vrijheid te hebben. 700 00:32:47,569 --> 00:32:50,404 En al die mannen hebben plezier en vrijheid, 701 00:32:50,471 --> 00:32:52,807 maar dat was jij niet. 702 00:32:52,907 --> 00:32:55,342 Jij werd het slachtoffer. - Nee, ik... 703 00:32:55,409 --> 00:32:56,911 - En toen gebruikten ze zonde om je het zwijgen op te leggen. 704 00:32:56,945 --> 00:32:59,914 - Kijk hier eens naar. Ik heb me ervoor aangemeld, oké? 705 00:32:59,948 --> 00:33:01,215 Dat deed ik. 706 00:33:01,315 --> 00:33:03,150 Dat is wat iedereen zal zeggen... 707 00:33:03,217 --> 00:33:09,958 dat ik veel geld heb betaald om seks te hebben met vreemden. 708 00:33:10,023 --> 00:33:12,560 - Maar dat deed je niet zich aanmelden om verkracht te worden. 709 00:33:17,164 --> 00:33:19,333 - Je moet scheiden Doe het eruit, Maya. 710 00:33:19,399 --> 00:33:21,836 - Ik denk dat je moet gaan. Het spijt me. 711 00:33:21,870 --> 00:33:23,270 Ik kan je niet helpen. 712 00:33:23,370 --> 00:33:27,174 Ik kan je niet helpen, Omdat ik niet kan getuigen, 713 00:33:27,274 --> 00:33:28,810 omdat mensen zal het eens zien op het werk. 714 00:33:28,910 --> 00:33:30,110 Mijn vrienden zullen het zien. 715 00:33:30,210 --> 00:33:32,547 Dit alles is voldoende verpest gewoon mijn leven. 716 00:33:32,614 --> 00:33:34,782 - Ik denk het niet. 717 00:33:34,849 --> 00:33:36,116 Waar ben je zo bang voor? 718 00:33:36,183 --> 00:33:38,218 Wat mensen over jou zullen zeggen? 719 00:33:38,252 --> 00:33:40,622 - Ja. - Gaan ze jullie uitschelden? 720 00:33:40,655 --> 00:33:41,923 Hoe gaan ze je noemen? 721 00:33:41,956 --> 00:33:43,223 - Ze gaan mij bellen een hoer. 722 00:33:43,290 --> 00:33:44,893 - Nee, dat ga ik niet doen noem je zo. 723 00:33:44,993 --> 00:33:48,563 De mensen in mijn team zal je niet zo noemen. 724 00:33:48,630 --> 00:33:53,801 En iedereen die dat niet doet zie dat je het slachtoffer bent geworden 725 00:33:53,935 --> 00:33:56,538 uit dat filmpje is niet de moeite waard om naar te luisteren, 726 00:33:56,638 --> 00:33:59,306 laat me het je vertellen. 727 00:33:59,373 --> 00:34:02,510 Je weet dat dat niet zo is waarvoor u zich heeft aangemeld. 728 00:34:02,577 --> 00:34:04,512 - Ik weet. 729 00:34:08,448 --> 00:34:10,150 Ik kan het niet. Ik kan het niet. 730 00:34:10,183 --> 00:34:14,454 Ik kan het niet. 731 00:34:14,488 --> 00:34:16,390 - Dat kan. 732 00:34:16,423 --> 00:34:21,228 Ga niet aan de slag Wat is niet van jou, oké? 733 00:34:48,022 --> 00:34:53,160 Ik herinner me dat iemand mij duwde, 734 00:34:53,226 --> 00:34:56,698 en ik zei dat ze moesten stoppen. 735 00:34:58,131 --> 00:35:01,069 Ik was aan het schreeuwen, 736 00:35:01,134 --> 00:35:05,073 en iemand... 737 00:35:05,138 --> 00:35:07,976 hun hand leggen op mijn mond en hield me tegen. 738 00:35:11,012 --> 00:35:13,480 Ik heb het aan niemand verteld. 739 00:35:18,052 --> 00:35:21,188 Ik heb het appartement nauwelijks verlaten. 740 00:35:21,288 --> 00:35:23,423 Ik voel me zo alleen. 741 00:35:23,524 --> 00:35:26,293 - En je bent niet de eerste vrouw om zich zo te voelen. 742 00:35:26,326 --> 00:35:29,797 Ze hebben jouw schaamte gebruikt om je het zwijgen op te leggen. 743 00:35:32,265 --> 00:35:36,838 - Denk na over wat er gebeurt als je begint te praten. 744 00:35:45,445 --> 00:35:48,248 - Ik weet nu dat ik gedrogeerd was en tot gedrag verleid 745 00:35:48,281 --> 00:35:49,951 Ik wilde het niet doen. 746 00:35:50,018 --> 00:35:51,919 - En Maya, Heeft u meneer Simpson ooit gezien? 747 00:35:51,986 --> 00:35:54,522 drugs verkopen in de club? - Dat heb ik gedaan. 748 00:35:54,589 --> 00:35:56,256 - En heb je hem ooit gezien? jonge vrouwen betalen 749 00:35:56,323 --> 00:35:57,925 om seks aan de leden te bieden? 750 00:35:58,026 --> 00:35:59,459 - Ja, dat heb ik gedaan. 751 00:35:59,493 --> 00:36:01,596 - En hoe weet je dit allemaal? 752 00:36:01,696 --> 00:36:03,330 - Omdat ik daar was. 753 00:36:03,363 --> 00:36:06,000 Ik was lid, en ik zag het allemaal, 754 00:36:06,100 --> 00:36:08,335 en ik weiger dat blijf nog langer stil. 755 00:36:08,468 --> 00:36:11,238 - Bedankt, Maya. Verder heb ik niets. 756 00:36:16,511 --> 00:36:21,916 - Je hebt de verklaring van afstand ondertekend van het toestemmingsformulier, nietwaar? 757 00:36:22,050 --> 00:36:24,284 - Ja, dat heb ik gedaan, maar... - Dank je. 758 00:36:24,384 --> 00:36:26,486 Werd u bedreigd het te ondertekenen? 759 00:36:26,587 --> 00:36:30,525 - Nee, maar dat werd mij elke keer verteld lid moest het ondertekenen. 760 00:36:30,558 --> 00:36:34,028 - En dat wist je door het document te ondertekenen, 761 00:36:34,128 --> 00:36:36,731 u zag af van toestemming? 762 00:36:36,831 --> 00:36:40,168 - Ik weet nu dat een persoon kan nooit afstand doen van dat recht. 763 00:36:40,200 --> 00:36:43,838 - Maar jij wilde meedoen in vrije seks zo slecht, 764 00:36:43,871 --> 00:36:47,307 je zou alles hebben ondertekend destijds toch? 765 00:36:47,340 --> 00:36:49,577 - Ik heb me hiervoor aangemeld wat iedereen deed. 766 00:36:49,677 --> 00:36:51,311 - Bedankt. 767 00:36:51,378 --> 00:36:53,147 - Ik heb me niet aangemeld om verkracht te worden. 768 00:36:53,213 --> 00:36:55,016 - Bezwaar, reageert niet. 769 00:36:55,083 --> 00:36:56,584 - Overruled. 770 00:36:57,985 --> 00:37:00,922 - Mr Simpson nooit fysiek heeft je aangevallen, toch? 771 00:37:00,988 --> 00:37:02,289 - Nee. 772 00:37:02,322 --> 00:37:05,492 - Ik heb je niet eens aangeraakt op seksuele wijze? 773 00:37:05,526 --> 00:37:06,928 - Nee. 774 00:37:06,994 --> 00:37:11,065 - Mijn cliënt eigenlijk nooit heeft je zelfs bedreigd, nietwaar? 775 00:37:11,132 --> 00:37:13,067 - Ja, dat heeft hij inderdaad gedaan. 776 00:37:13,101 --> 00:37:14,434 - Dat is genoeg. 777 00:37:14,468 --> 00:37:15,469 - Laat haar haar antwoord afmaken, Edelachtbare. 778 00:37:15,570 --> 00:37:18,338 - Meneer Olin, jij stelde de vraag. 779 00:37:18,405 --> 00:37:20,575 Mevrouw Moretti, gaat u alstublieft verder. 780 00:37:24,112 --> 00:37:28,649 - Op een nacht, Derek schreeuwde alleen maar 781 00:37:28,716 --> 00:37:32,787 bij een van de neergeschoten meisjes, in haar gezicht komen. 782 00:37:32,854 --> 00:37:36,190 Ik ging naar hem toe en zei om haar een pauze te geven, 783 00:37:36,256 --> 00:37:41,729 en hij is het gewoon kwijtgeraakt, 784 00:37:41,829 --> 00:37:44,932 zei dat als ik niet wegkwam van hem zou hij ervoor zorgen 785 00:37:44,999 --> 00:37:49,704 Ik had echt een, echt een slechte nacht. 786 00:37:49,737 --> 00:37:51,438 Ik geloofde hem. 787 00:37:57,745 --> 00:38:00,447 - Mevrouw de Voorman, lees alstublieft uw oordeel. 788 00:38:00,480 --> 00:38:03,184 Wat betreft tel één, het bevorderen van prostitutie 789 00:38:03,217 --> 00:38:04,886 in de derde graad, hoe vind je 790 00:38:04,919 --> 00:38:06,854 de beklaagde, Derek Simpson? 791 00:38:06,921 --> 00:38:08,222 - Schuldig. 792 00:38:08,321 --> 00:38:09,624 - Wat tel twee betreft, sekshandel 793 00:38:09,757 --> 00:38:11,893 in de tweede graad, Hoe vind je de verdachte? 794 00:38:11,959 --> 00:38:13,326 - Schuldig. 795 00:38:13,360 --> 00:38:15,163 - En wat betreft tel drie, criminele verkoop 796 00:38:15,229 --> 00:38:17,732 van een gereguleerde stof in de derde graad? 797 00:38:17,832 --> 00:38:18,733 - Schuldig. 798 00:38:31,112 --> 00:38:32,680 - Gefeliciteerd. - Bedankt. 799 00:38:32,747 --> 00:38:34,248 - Ik zie je buiten. 800 00:38:34,314 --> 00:38:36,316 Goed gedaan. - Dank u, kapitein. 801 00:38:36,383 --> 00:38:40,588 Maya op de getuigenbank krijgen was de nagel aan de doodskist. 802 00:38:44,625 --> 00:38:46,227 - Houd haar vast. Ik vind haar leuk. 803 00:38:46,260 --> 00:38:47,795 - Ja, ik al heb haar overgeplaatst. 804 00:38:54,802 --> 00:38:56,037 - Nacht, kapitein. 805 00:38:56,070 --> 00:38:57,605 - Goedenacht. 806 00:38:59,207 --> 00:39:01,709 - Hé, ik, uh-- 807 00:39:01,776 --> 00:39:04,679 Ik heb het echt opgeblazen alleen al in die club. 808 00:39:06,814 --> 00:39:07,815 Ik bezit dat. 809 00:39:09,449 --> 00:39:11,619 Weet je, ik altijd wilde politieagent worden. 810 00:39:11,652 --> 00:39:15,455 En, eh... 811 00:39:15,488 --> 00:39:20,460 zodra ik zag dat ik dat was Ik ben er behoorlijk goed in, ik, uh... 812 00:39:20,528 --> 00:39:23,764 Ik nooit echt vroeg mezelf af, weet je? 813 00:39:23,865 --> 00:39:25,733 Dus nu is het gewoon... 814 00:39:25,766 --> 00:39:27,969 Eerlijk gezegd voelt het gewoon beetje raar om... 815 00:39:30,370 --> 00:39:32,273 Weet je. - Ja. 816 00:39:32,306 --> 00:39:34,542 Nou, zoals we besproken hebben, weet je, het is... 817 00:39:34,642 --> 00:39:38,478 het is een leercurve, en niet iedereen heeft gelijk voor SVU. 818 00:39:38,512 --> 00:39:40,314 - Juist, ja. Ja. 819 00:39:40,348 --> 00:39:42,617 Nou, ik zou het begrijpen als je moet mij wegsturen. 820 00:39:46,587 --> 00:39:50,324 - Nou, Isabella Cruz zag iets in jou. 821 00:39:50,423 --> 00:39:54,494 En jij hebt haar gemaakt veilig voelen, en, uh... 822 00:39:54,595 --> 00:39:58,498 en dat kun je niet leren. 823 00:39:58,532 --> 00:40:01,434 Dus hier is de deal-- 824 00:40:01,569 --> 00:40:05,506 zolang we dat allemaal zijn in hetzelfde elftal... 825 00:40:08,943 --> 00:40:11,846 Misschien heb je hier een huis. 826 00:40:11,879 --> 00:40:13,948 - Ja. Ja, oké. 827 00:40:13,981 --> 00:40:15,616 Bedankt. 828 00:40:15,650 --> 00:40:18,386 Hé, en ik begrijp het Commandostructuur, oké? 829 00:40:18,451 --> 00:40:21,289 Ik beloof dat ik dat nooit zal doen, ga nooit achter je rug om. 830 00:40:21,322 --> 00:40:24,158 - Nou, dat is goed om te weten. 831 00:40:24,225 --> 00:40:27,261 - Ja. 832 00:40:27,361 --> 00:40:29,697 - Welterusten. - Welterusten. 833 00:40:29,730 --> 00:40:30,865 Zoet. 834 00:40:46,414 --> 00:40:48,549 Hé, Johannes. - Hé, jongen. 835 00:40:49,517 --> 00:40:50,818 - Goed je te zien. 836 00:40:50,918 --> 00:40:53,187 - Chief Tynan is binnen op je wachten. 837 00:40:53,254 --> 00:40:54,655 - Bedankt.